Heridas que hablan: sujeto, género y trauma en la narrativa vasca

Ibon Egaña Etxeberria

Abstract


En las últimas décadas, las investigaciones literarias sobre el trauma han realizado interesantes aportaciones que han ayudado a repensar y problematizar la noción de sujeto. Esa línea de investigación no ha prestado demasiada atención, sin embargo, a la forma en la que el género se relaciona con el trauma y su representación. En este artículo se pretende abordar la problemática relación entre representación literaria y trauma, poniendo el acento en la forma en que la literatura articula sujetos generizados así como la relación de esos sujetos con la comunidad. La investigación propone una lectura de tres obras narrativas que abordan la violencia política de las últimas décadas en el País Vasco, escritas por las escritoras Uxue Apaolaza, Agurtzane Juanena y Eider Rodríguez, centrándose en los modos en que el género y el trauma se relacionan en esas obras narrativas. Por un lado, se constata que la transmisión entre madre e hija o su ausencia es relevante en la representación del trauma. Por otro lado, la escritura testimonial del trauma se revela como forma de agenciamiento y articulación de un sujeto político. Asimismo, la narrativa de ficción sobre el trauma visibiliza las formas en los que los roles de género constriñen a los sujetos en contextos de violencia política, pero también abre la puerta a imaginar otros sujetos más allá del trauma y del paradigma heteropatriarcal.



Full Text:

PDF

References


Apaolaza, Uxue, 2011, Mea Culpa, San Sebastián, Elkar.

Arfuch, Leonor, 2013, Memoria y autobiografía. Exploraciones en los límites, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

Augé, Marc, 1993, Los "“no lugares”. Espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad, Barcelona, Gedisa.

Caruth, Cathy, 1996, Unclaimed experience. Trauma, Narrative and History, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.

Edkins, Jenny, 2003, Trauma and the Memory of Politics, Cambridge, Cambridge University Press.

Erikson, Kai, 1995, “Notes on Trauma and Community”, en Trauma: Explorations in Memory, Cathy Caruth ed., Baltimore, Johns Hopkins University Press, 183–99.

Felman, Shoshana, 1992, “The return of the voice: Claude Lanzmann’s Shoah, en Testimony: crisis of witnessing in literature, psychoanalisis and history, Shoshana Felman y Dori Laub, New York, Routledge, 75-92.

Gabilondo, Joseba, 2013, New York-Martutene. Euskal postnazionalismoaren utopiaz eta globalizazio neoliberalaren krisiaz. Bilbao, UPV/EHU.

Hartman, Geoffrey, 2003. “Trauma within the limits of literature”, European Journal of English Studies 7:3, 257-274.

Herman, Judith, 2004, Trauma y recuperación: cómo superar las consecuencias de la violencia, Madrid, Espasa Calpe.

Hirsch, Marianne, 2002, “Marked by Memory: Feminist Reflections on Trauma and Transmission”, en Extremities: trauma, testimony, and community, Nancy K. Miller y Jason Daniel Tougaw ed., Urbana, University of Illinois Press, 71-91.

Hirsch, Marianne; Valerie Smith, 2002, “Feminism and Cultural Memory: An Introduction”, Signs 8 (1), 1-19.

Jelin, Elizabeth, 2002, Los trabajos de la memoria, Madrid, Siglo XXI.

Juanena, Agurtzane, 2003, Esan gabe neukana, San Sebastián, Elkar.

Kahane, Claire, 2001, “Dark mirrors: a feminist reflection on Holocaust and the maternal metaphor”, in Feminist consequences, Elizabeth Bronfen y Misha Kavka ed., New York, Columbia University Press, 161-188.

LaCapra, Dominick, 2005, Escribir la historia, escribir el trauma, Buenos Aires, Nueva Visión.

Laub, Dori, 1992, “An event without a witness: truth, testimony and survival”, en Testimony: crisis of witnessing in literature, psychoanalisis and history, Shoshana Felman y Dori Laub, New York, Routledge, 75-92.

Mendiola, Ignacio, 2014, Habitar lo inhabitable. La práctica político-punitiva de la tortura, Barcelona, Bellaterra.

Nadal, Marita; Mónica Calvo, 2014, “Trauma and literary representation: an introduction”, en Trauma in Contemporary Literature: Narrative and Representation, Marita Nadal y Mónica Calvo ed., London, Routledge, 1-20.

Rodríguez, Eider, 2007, Y poco después ahora, San Sebastián, Ttarttalo.

Sjoberg, Laura; Caron E. Gentry, 2007, Mothers, Monsters, Whores: Women's Violence in Global Politics, London, Zed Books.

Troncoso Pérez, Lelya Elena; Isabel Piper Shafir, 2015, “Género y memoria: articulaciones críticas y feministas”, Athenea Digital 15:1, 65-90.

Vickroy, Laurie, 2002, Trauma and Survival in Contemporary Fiction, Charlottesville, Virginia University Press.

Yuval-Davis, Nira, 2003, "Nationalist projects and gender relations", Narodna Umjetnost 40:1, 9-36.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.