On our Blindness: Pieter Bruegel the Elder and Salvador Espriu’s Per al llibre de salms d’aquests vells cecs (1967)

Javier Letrán

Abstract


This article starts recounting the circumstances in which Salvador Espriu’s Per al llibre de salms d’aquests vells cecs (1967) was created; then it focuses on the relationship between Espriu’s haiku collection and Bruegel’s painting The Parable of the Blind (1568); and it concludes by drawing a meta-hermeneutical comparison between the representation of the blind in Per al llibre de salms d’aquests vells cecs and the poem “Prec de Nadal”, included in the collection El caminant i el mur (1954). All in all, it hopes to act as a vindication of a book that, in the author’s opinion, should be regarded as the quintessence of Espriu’s poetical work. 

 

Full Text:

PDF

References


Works Cited

Badosa, E. ed. (2005). Antología de Salvador Espriu, 4th (bilingual) ed., Barcelona: Los Libros de la Frontera, El Bardo Colección de Poesía.

Barasch, M. (2001). Blindness. The History of a Mental Image in Western Thought, New York: Routledge.

Bonet, S. (2005). “D’un llibre de Salms perdut”, in VV.AA., Si de nou voleu passar. I Simposi Internacional Salvador Espriu, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 19-68.

Castellet, J. M. (1971). Iniciación a la poesía de Salvador Espriu, Madrid: Taurus, Colección Persiles.

Cerdà, J. (2006). “Per al llibre de salms d’aquests vells cecs”, in S. Espriu, Llibre de Sinera. Per al llibre de salms d’aquests vells cecs. Setmana Santa, ed. J. Cerdá, Barcelona: Edicions 62/Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, pp. XXXV-LIX.

Delor i Muns, R. M. (1989). Salvador Espriu o «el cercle obsessiu de les coses», Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

Espriu, S. (1980). Años de aprendizaje. Poesía/1. Obras completas, bilingual edition, transl. A. Sánchez Robayna and R. Pinyol Balasch, Barcelona: Edicions del Mall.

________. (1981). Años de aprendizaje. Poesía/3. Obras completas, bilingual edition, transl. A. Sánchez Robayna and R. Pinyol Balasch, Barcelona: Edicions del Mall.

________. (1987). Antología lírica, 4th (bilingual) ed., ed. José Batlló, Madrid: Cátedra.

________. (2006). Llibre de Sinera. Per al llibre de salms d’aquests vells cecs. Setmana Santa, ed. Jordi Cerdà, Barcelona: Edicions 62/Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu.

Fuster, J. (1977). “Introducció a la poesia de Salvador Espriu” in Contra el Noucentisme, Barcelona: Crítica, pp. 61-127.

Grossmann, F. (1966). Bruegel: The Paintings, 2nd. ed., London: Phaidon Press.

Walters, G. (2006). The Poetry of Salvador Espriu: To Save the Words, Woodbridge: Tamesis.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.